| 2010年5月6日 データ削除のお詫び |

PP歴10年のベテランでもあっさり鴨られる。恐るべしフィリピーナ!
新旧、同じ境遇の矢鴨の皆さん、ここで傷をなめあい(?)ましょう!
真面目な疑問は「鴨1000人の疑問」をご利用下さい。
| chat鴨さんのお題 | 私のマハル娘が、隠れてピノイとchatしてるのめっけたんですが・・ |
chat鴨です ピ)sbagay dlaga p naman wla anak マ)mtgal p un 1taon mlay ntin bgo mwla s calendar mag asawa n k わけわかめですが私はだまされてるんでしょうか?意味教えて下さる方おられますか?
ぱぴです sa bagay dalaga pa naman wala pa anak matagal pa yon 1year malay( たぶんmawala )natin bago bago mawala sa calender mag asawa na ako
ぱぴです 早期撤退が経済的かと。
chat鴨です ぱぴ様、レスありがとうございます。色々翻訳サイトや辞書で調べたのですが、これは、男がもっと子どもを作れるとか言ってて、マハルは一年前?とかに結婚しているって事でしょうか?
chat鴨です 又はその旦那とは駄目とかで愚痴ってる??mawala sa calender mag asawa na ako calenderってカレンダーの意で良いのでしょうか
chat鴨です あああ〜・・結構な額使いましたし、ブランドランジェ(1万peso)とか買ってあげたりしたんですが、それで旦那か彼氏の相手をしたのかと思うと(泣
ぱぴです カレンダーですけど、年が変わるころに!で良いと思いますけど。独身は3割、子持ちが9割、って言いますけど、独身で彼氏なしは1%だからねえ!?
ぱぴです 彼氏になったつもりで、丸抱えで面倒みててもやっぱり鴨みたいなもんだし?ぎゃはは。
ぱぴです 良く読むとババエ同士の会話にも見えるなあ?まあ、やっぱ撤退?
悶絶大王です いや、チャット相手がババエでもトンボイってケースもありますって。爆 その娘とケコンするつもりでなきゃ良い思いしたかどうかが判断基準でしょ。
chat鴨です ぱぴ様、相手は男です。友人の友人とからしいのですが・・ 悶絶大王様、それがそのつもりだったんですよ 泣) 意味合い的には既婚者って事でしょうか?
ぱぴです いや、ガキとガキの会話に過ぎませんって。家でも買ってあげれば?
悶絶大王です ↑止めなさいってば、1万ペソがショックなシトが家まで買っちゃったらその後に何かあれば立ち直れないって。平気な顔して開き直っちゃうシトもいるけどさ。
頭文字sです ↑呼びました??
ぱぴです ↑元祖です。チャットじゃないけど、家買ったら、そこでピノイと愛を育んでたと言う体験談です。それ位でひるんだら駄目です。キッパリ。
ぱぴです ↑車買ったら、ピノイと愛のデートでしたっけ?爆
頭文字sです 家を買ったらの正解は、ピノイが物件を選んで愛を育んだです。愛のデートは概ね正解。(自爆死)
ぱぴです ↑ああ、両方だったですか?古傷に触ってしまい、悲しい思いをさせました。ぐふ。
悶絶大王です >↑呼びました?? いや、呼んだつもりは無かったけど、そういうシトって意外と多いのね。(T_T)
悶絶大王です ↑sちゃんの場合は、筋通したからね。言ったこと忘れて開き直っちゃったシトを念頭に書きました。
頭文字sです 踏まれたり蹴られたりが私の人生さ。ふんっ。。。。
悶絶大王です ん?そんな人生を楽しんでるsちゃんってHNを「s」じゃなくて「どM」とかに変えたほうが良くない?笑
Mです 家族→恋人→お金→携帯→犬→日本人 昔こんな感じの「大切な物番付け」 ありましたね。
ぱぴです 大事な会議中に爆笑させないで下さい。
悶絶大王です ↑↑ぎゃははは!!!日本人ってのは、ハポンアサワってことね?ところで「M」ちゃんってむんくさんですよね?「どM」ちゃんじゃなくて?爆 だとしたらオヒサです。
ぱぴです ↑忘れちゃったですか?あの忌まわしい体験談。
悶絶大王です ↑う〜ん・・・、やっぱ「どM」ちゃんだな、あのエピソードは涙誘うものがあったなあ。笑 この後は踏んだり蹴ったりにならないようにね〜〜。。。応援してどうなるモンでもないけどさ。爆
ぱぴです どうせなら、ハメたり、ハメらる!方が気持ちいいかも?がはは。
頭文字s.mです 今だとこんな感じですか? 家族→スマホ→お金→FB→恋人→犬→旦那さん ちなみに頭文字はリアルです。
ぱぴです ↑犬の下ですか?
悶絶大王です >ちなみに頭文字は 私は知ってるけど、読んでるシトには受けてるかも。笑 で、犬より下位の自覚ありますかあ?爆
頭文字s.mです 猫よりは上の自信があります。
悶絶大王です ↑猫より上で犬より下じゃ、食い物なくなったらく喰われちゃうんじゃないのぉ〜?猛爆
papaです 出遅れましたが、誤解があるようなので翻訳します。
papaです Sa bagay(well) dalaga pa naman wala anak(まだ独身で子供もないんだ)
papaです mtgal p un 1taon(あと1年は長いよ) mlay ntin(分からないでしょ) bgo mwla s calendar mag asawa n k(カレンダーがなくなるまで(31歳まで))に結婚するかもしれないでしょ。(多分彼女は今30歳)
papaです 多分彼女は30歳で独身、子供も居ないと茶化されて、31まで(カレンダーが変わるまで)にあと1年あると言ってます。男は迫る気でいるようです。
ぱぴです 年が明ける、、、じゃないんですね?
悶絶大王です ↑↑んじゃ、問題はそのババエが誰とケコンするつもりでいるのかってトコに絞られますね?chat鴨さんとなのか、そのSMSの相手のPnoなのか。
ぱぴです いや、チャット香も
ぱぴです チャット鴨さんの他にもその子を口説いてたのが居たってだけでしょ?ただ、5分と
ぱぴです ちとPCがおかしい。5分と5分と言う訳には逝かないと思う。
papaです >年が明けるの件は私も嫁に聞きましたが、慣用句的な使い方みたいです。31というのが、カレンダーの変わる(31)歳までにには・・・てのがは
papaです ご存知の通り、pnoは本当に甘いので普通の日本人的に迫ると金の力でこっち、心はあっちってなりかねないので辛いですね。
頭文字sです ↑その甘さの秘訣というか、どうすれば甘くなれるのかを知りたいです。
papaです やり逃げするときの気持ちをずっと持ち続けるんですね。性格合わなくても、将来性なくても、家庭的でなくても、「いいや取り敢えず、バハラナ!」ってなれば甘くできるでしょ。
papaです ずっと続けようと思わない。いつ別れてもいいって気持ち。だから余裕がある。束縛しない。
papaです フィリピン人、男も女も、浮気はしますよ。「そんな私(俺)が嫌なら別れていいよ」って考えみたいだからフィリピン人同士は。日本人は一種の金づるだからちょっと違うけど。
頭文字sです 金の切れ目が縁の切れ目ですね。「いつ別れても良い気持ち」になれば良いんですね。でも・・・それではうまくいくわけないか。
頭文字sです 日本人の場合、形式というか形にこだわるけどそんなもの取っ払ってしまえばうまくいきそうですね。
悶絶大王です こだわらないってのが全てかあ。形式にこだわる日本人。形式より成果にこだわる中国人ってか。そしてこだわるものがなくて何も残らないピリピン人。
papaです 彼ら離婚できないんで、逆に簡単にセパレートするし、出戻りもするんです。離婚できないのは全く足枷になってません。むしろ簡単さを助長してます。籍抜く必要ないんですもん。
M.Kです ↑ああーそう言う事かーと納得してしまった。
papaです 結婚したまま他のとくっつくことが普通のことで、後ろめたさがないんですからね。
ネギです ↑その感覚で日本上陸されてもねぇ・・ (-。-;) 今朝もアホなP子の話聞いた。
papaです この国のあほな状況の大半はカソリックがもたらしてると思います。悪いことしても相手に謝らず、神に謝るんですからね。神が代わりに許す。だから自制できない。
ネギです 神父様がカルマのクリアボタン持ってるって、信じてるんでしょうねぇ・・たぶん。
ネギです 結婚来日した地元PPの元タレント、子供も出来た これからも幸せになればいいな と思ってたら時々米国の愛人が合いに来るんだってさ(-_-#) 旦那は気づいて無いみたい。
| 3年目の本気さんのお題 | cebu lapulapuでお勧めのスポット教えて頂けますでしょうか |
です 何のスポットでしょうか?夜遊び?マリンスポーツ?
悶絶大王です んじゃ、レートの良い両替屋、安くて連れ込みやすくてセキュリティの良いホテル、ババエつれ
悶絶大王です ミスったので続き。ババエ連れて行きやすい安くて旨い飯屋。何より夜のお買い物でハズレのない店をおせーてください。笑
です そこはGスポ・・ とか、包茎?とか返してくれるとうれしいんだがw
悶絶大王です いやね、私もビギナーなもんだから今後のためにマジで知りたいなァと。笑
です マジレスすると・・・実は知らないんですww何故かというとlapulapuは観光地価格&外国人価格が多く貧乏な私には敷居が高いんです(泣
Kちゃんです ↑、>何のスポットでしょうか?って、それじゃ冷やかしじゃないですか!!(T_T)
です いや、ジャンルがわかればそれなりに答えようとは思ってるよ。それに他の人も回答しやすくなるでしょ。
M.Kです 昨日、今年1月オープンしたexpress inn というホテルに泊まってきました。P880(promo)とリーズナブルでした。有名なQueens landhotel から少し先の方です。
3年目の本気です ↑空港からどのように行ったら良いのでしょうか taxi で名前言えば分かりますか?
3年目の本気です 可能であればp子と一緒がいいのですが
M.Kです 新しいホテルなので、taxiの運ちゃんも知りませんでした。oldbridgeからMEPZ2という工業団地に向かってすぐです。Queens land hotel(モーテル)といえばすぐ近くです。
M.Kです そのホテルから先500mほど(だったと思う)に左折する道があります。その道沿い右側に5階建ての建物になります。
M.Kです もしかしたら、墓場の裏にあると言えばわかるかも知れません。近くにバーとかあると思いますので、p子については関知しません。
loveです http://mocha.com.ph/2011/06/22/have-you-found-the-g-spot-g-spot-pt-2/ここで探せばスポット有るかも
loveです こっちの方が判りやすいかなhttp://www.youtube.com/watch?v=7y8mnM7pdbk
M.Kです ↑最後まで見てしまった!!
loveです 言葉が解らないのに
loveです なんとなく解るってのが、、、(ーー;)
| 頭文字sさんのお題 | 年末年始に一緒に渡比した友人が、虫さされ箇所から化膿しリンパ腺まで腫れてしまう重篤で緊急入院。なんなんだろう・・・・ |
ぱぴです 蟻でしょ?刺される回数でどんどん悪化する。刺されたら、速攻でセレスタミン倍量飲みです。
Kちゃんです およ?危ないのねアリも。それにしても、ぱぴどんって危ない病気以外の処置にも詳しいのね。笑
ぱぴです 失礼な!蟻はね、一度大きいのに噛まれて化膿してから、2日目は熱出るし、3回目はケロイドになっちまった。処置方法は医者の友人に教わった。
ぱぴです パンパンガ辺りで、ノーヘルで乗っても膿でるかも!
Kちゃんです えっ?ノーヘルでシコーキに乗ると膿が出るんですかァ?ぎゃはははは
ぱぴです 乗って見ます?時間無制限で1350ペソで良いです。爆
頭文字sです 何人乗れるのですか?しかし・・・時間無制限って事は永遠に空の上って事ですか??
Kちゃんです マイクロプレーンだし、運ちゃんと同乗者シトリでしょ。でも、sちゃんみたいに重いシト乗せたら上昇率おちるだろうなあ。笑 >乗って見ます? 一度は乗ってみたいけど・・・・・
ぱぴです マイクロ・・・・・身長が145cm位の・・・・・がは!!ババエって重い男に乗られても、重くないのかね?大きい男好きだって言うけどさ
ぱぴです デブ載せると、トリムが取りきれない。いつも操縦管引いてないと落ちていくし。
モネモネです ん?呼んだか?
Kちゃんです ↑デブっつうかウスラデカイっつうか、並みのバケットシートにゃ座れないだろ?車高の低い車だとサンルーフつきじゃないと乗れないって話しだし。ぎゃはははh
モネモネです ふふふ 0.1t倶楽部脱会し15kg落としたんだぜ♪
ぱぴです 貴方なぞ乗せて飛んで、TVにでも写ったら、次の週に怨恨で飛行機燃やされちゃう。
モネモネです それは違う!ハートマークのステッカービシビシ貼られてチョコレートいっぱい置いてあるぞ♪たぶん
新鴨です またまたお題に対する回答が内輪の会限定になってる。(ToT)
頭文字sです 大切な回答は最初の3行で終わり。これがデフォルトですね。
モネモネです ぱぴ親父と●ちゃんとオイラが出ると内出火という炎上しますんで・・・(T_T)
Kちゃんです 「下町板」あたりで試してみるかあ?それとも「城南」?笑
モネモネです 下町で貴方が馬鹿カキコすれば親友もりぞう登場するだろうから試しなさいって♪
Kちゃんです そういや、もりぞう君ってアコが書かないと出てこないねえ。まあ、所詮ステハンだからなあ。上野も書くネタ無くてさ。
モネモネです オイラ明日は上野だぜぇ♪(^◇^)
Kちゃんです アコは来週は2日も上野だからなあ・・・・さすがに今晩は止めといた。で、竹ノ塚2軒と蕨で1軒。(T_T)いや、それなりに良かったんだけどね、でもねえ。
ぱぴです そう言えば、24日は宴会付の理事会が市ヶ谷だったっけ?たまには出たいが、週前半じゃ眠くて無理だな。
頭文字sです 本題に戻って、明日無事に退院します。
モネモネです 本題って何?マンダルーヨンサラオブでしたっけ?
Kちゃんです ↑×7なんて言ってたら、意外なトコで妙なシトにナツカれてるじゃん。笑
| ぱぴさんのお題 | ここ数か月以上、一切のワンコ着電が無くなりました。堂々と携帯をリビングに放り出せます。 |
ぱぴです 自分でも真面目になったな!と。
モネモネです 正月ボケを解消しましょう♪ぱぴ親父の業はスカイツリーより高いとキキました
Kちゃんです ぱぴどんのカルマに付いちゃ納得だけど、まさかモネっちは自分の業がマリンタワー程度だなんていわないよな?爆
モネモネです 言わないよ♪オイラのはフランクフルトぐらい?ぎゃはははは
Kちゃんです 独・フランクフルトにドバイタワー並みの高いタワーがあるなんて知らなかったな。ぎゃはははは
ぱぴです 夢見てるのか?はは。5泊9回で擦り切れる粗末なモンですわ。
Kちゃんです ↑そのネタは城南だろ?夢見てるんじゃなくてボケたんかあ。 >5泊9回で さり気に自慢っぽいし。爆
モネモネです もう出た感だけでカウントする歳なんだから理解してやれよ先汁1滴がカウント1なんだから♪
ぱぴです 息が切れて、腹から降りたら、1回だぜ!
新鴨です あの〜お題に対する登場人物がうちわ会なんですが(ToT)
モネモネです さぁ勇気ある新鴨さんに続け!皆の衆!!!
Kちゃんです う〜ん?勇気だけじゃオバカカキコには付き合えないってことですねえ。
頭文字sです 1日2回は逝けます。しかし・・・量は減ったな・・・
Kちゃんです ↑元のネタへのレスじゃないよな、ところで相手が変わればどうかな?笑
ba2です それでは私ワンコしましょうか(笑
ぱぴです love you muhawww.とかのメールは困りますな。
ば2です あ、↑こんなところに例文が。。。
ぱぴです Muwahhhh?何が正しいのか?最近あまり関わりがないっす。
パタイです 俺んとこは何年もそんなンこない。ちょっと寂しい。。。。
Kちゃんです あれ??パタイ支障、今更そんなメールが欲しいんですかあ?そんなメール来たってオカァちゃんに殴られて御仕舞いじゃないの?笑
ぱぴです 考えてみれば、たまにPP行くものの、電話番号聞かれた事がないもんな。
Kちゃんです 新規のオミセで付いたババエに連日メールを貰っただけでうれしくなっちゃったのも・・・・なんなんだろうねぇ。笑
Kちゃんです 連日と書いたが、連続メールは3〜4日で止まった。その後直ぐにオミセを変わり、そのオミセにアコが直ぐには行きそうにないと悟るとメールは止まった。
Kちゃんです と思ってたら今度は、わかんない番号からSMSが連発?名前だけは書いてあるけどどこのババエか思い出せない・・・どうやら3年くらいは前に数回指名したババエらしいけど今更なんで???
ぉヴぇです 今更って、客が居ないから、誰だか解らなくても、釣り針投げてるだけ。電話掛けると誰だか覚えてないのがバレるから、SMSにする。
ぉヴぇです 電話してごらん、名前は登録してあるから解っても、どんな客だったかは覚えてないと思うよ、、(^_^;)
Kちゃんです とりあえずコールバックしたよ。向こうは分かってた。だいぶ前に行った上野のババエだった。E-mailでサシン送らせたけどいまいち記憶がハッキリしない。笑
ぷです 災難は忘れた頃にやってくる〜
Kちゃんです ↑ダイボージです、そこには近寄らないようにしてますから。でも、そのババエが違うオミセに移って、そこであってもわからないと思う。
| ちょびさんのお題 | 明けましておめでとうございます。今年もいいようにカモられましょう♪ |
新鴨です 過去と違い今現在、カモられるレベルのババエが周囲に皆無なので今年も平穏無事だと思います。
Kちゃんです カモられていいつもりでいたババエの下手さに年末にキレちゃって、大掃除のゴミと一緒に処分しちまった・・・・・今年こそ旨い(上手い)ババエに嵌められたいぞ。
| Dunさんのお題 | 比国では景気が良いのかクリスマスが近いからか家具や家電が売れているそうです。日本も! |
伊右衛門です 確かに家具は少なくなっている。売り切れているものもあります。
| ガソリンさんのお題 | Pnaはどのようなクリスマスプレゼントを喜ぶのでしょうか。あまりお金をかけないで成功するには? |
Dunです やっぱり現金でしょう。げんなまをスマートにあげるのがセンスですね。
ぱぴです x-Mas パサルボンなにかな?って言われたら、ペラナラン!って言います。それが一番嬉しい。物じゃ換金率悪いし。
サンタです モノだったら貴金属(18K)商品でしょうね。ただし、すぐにペラに替えられてしまうけど…
Kちゃんです 先週バースデープレゼント買わされたばかりなのに、今度はクリスマスかあ。(T。T)
新鴨です 今度はクリスマスかあ。(T。T)→そして正月が来る(ToT)
Kちゃんです 忘年会・クリスマスとオミセの休みがなくなりアルPの期限が日増しに悪くなる・・・・・そんなときにクリスマスプレゼント買わされるっては危険だなあ。
Kちゃんです 誤:期限→正:機嫌
ぱぴです ↑かきこが下手になったな?
Kちゃんです 最近、目が悪くなってきたのが一番の原因かな。
ぱぴです ↑目だけじゃないでshp。そもそも、もうジジイなんですよ。
Kちゃんです いやいや、まだまだ真面目でポギな好青年ですってば。
papaです ↑↑どっちもどっち プッ
ぱぴです ↑ 人の事云えない、ぶぶぶ。はは。
papaです ↑歳の話じゃなくて「↑かきこが下手になったな?」のことなんですけど・・・
Kちゃんです ↑そうだそうだ!でもアコはカキコは下手になったかもしれないけど、ポギで真面目な好青年だぞ。爆
loveです ↑今年一年は認めてやろう。12/29 21:0
loveです ↑12/31 21:21
Kちゃんです ↑イマイチ意味不明ですけど、2012/01/01現在でも変わらずポギで好青年ですがなにか?爆
loveです もう今年は無理だろう<<<青年ってのは、、、、(^_^;)
Kちゃんです そうですか、やっぱり30代も半ばになっちゃ青年ってのは無理ですかねぇ・・・・・爆
頭文字sです ↑俺より年上だったよね???
Kちゃんです あれ?sちゃんは30前半ですか?それなら1日2回は当然かあ。ぎゃははぁ〜〜・・・・
| ムースさんのお題 | クリスマスを初めて比国で過ごすことになりました。キリスト教国のクリスマスは日本とはかなり違うのでしょうね。 |
チキンナゲットです 新年になってもクリスマスツリーは飾ってあります。年末は爆竹は中華的な習慣でしょうが派手です。
ロロ鴨です フリーで渡比しても、休みの店は多いし、ババエも少ないしで楽しくありませんでした。
ぉヴぇです 過ごした結果は、どうだったんでしょうか??
| タマネギさんのお題 | セブで夫婦2人で生活するならば1ヶ月およそいくらかかるでしょうか?メイドさんも一人来て欲しいですね。普通の生活を考えています。 |
タマネギです 家賃 2.5万P、電気代 8000P, 食費5万P、 ミネラルW5000P、 メイド給料4000P、 携帯3000P、net2000P、衣服代4000P 雑費1万P、ぐらいかかりますか?
です 普通=日本の中流って事ですか?
タマネギです 日本人が限られた予算の中で生活するという様な流れです。節約できるところがあ
タマネギです 合計額の予算はありません。節約できるところがあれば教えてくdっさ
M.Kです ↑↑↑↑そりゃ豪勢な予算だこと!!
です ミネラルW5000P<20L位の容器で配達込みで50Pしなかったよ。5000Pだと2000Lだね。料理と飲料水だけでそんなに使わないよね。
です 家賃2.5万P <安全を考えるなら、もっと高くても良いと思う。
です 電気代8000P <エアコンを使わないならその半分で良いと思う。
です 食費5万P <全てレストランみたいなとこで外食ならその位掛るかもね。
アバウトです やり方しだいだけど、家賃は別で光熱水費+生活費等でP5万〜6万もあれば普通の生活ができるんじゃないの?
タマネギです ↑上記を参考とすれば何とかやっていけそうです。お題付近にある金額は円とペソを取り違えているものもあり(電気、水、食費等)とんでもない金額になってしまいました。
| タマネギさんのお題 | セブの賃貸アパートで生活を開始する予定ですが、テレビ、冷蔵庫、ベッド2台、テーブル、ソファ、蛍光灯4個、クーラー2台ぐらいで生活を始めるとすると標準品でおよそどれほ準備すれば良いでしょうか。 |
非正規です テレビ 6万円、冷蔵庫 5万円、 ベッド 3万円×2、 テーブルと椅子2万円、 ソファ3万円、エアコン 6万円×2 ぐらいでいかがでしょうか?
コジマです 他に…洗濯機 電子レンジ 温水器(シャワー) 炊飯器 扇風機はいかがですか?
たかたです さらに今ならなぁんと!お手伝いさんを付けてこの価格!! ってか
非正規です 炊飯器は3000円から1万円 扇風機は3000円から5000円ぐらい。シャワーは安いらしい。洗濯機はメイドさんに来てもらうと不要?3万円前後?
papaです クーラー2個はやめたほうがいいと思います。その電気代で影響受けない人はこんな質問しないと思うから。
タマネギです ↑クーラー2個は止めます。取りあえず布団と扇風機とテーブルと皿を買って生活を始めます。電化製品などは配達してくれるのかな?
タマネギです 第2ステージ ベッド 炊飯器 台所用品 WaterCoolerですか。
たかたです DtoDで日本から送った方が安くて得かも、IH炊飯器にACコンバータで美味しいご飯をたべましょう>
コジマです 配達はOKでしたが、配達料を取られます。バスタブを買った時はP300でした。
コジマです 日本製の掃除機を探したけどなかった。電子レンジはシャープがあったのみでP7000でした。
コジマです エアコンはP国製とパナソニックを買ったが1年も経ったらP国製は温度調整が壊れた。やはり日本製は安心して使えます。
たまねぎです ACコンバータは5000円ぐらいですか?日本で買うほうが安いですか?
ぱぴです 日本から送る時代は終わりましたよ。なんでもある。ACE ハードウエアとか、Homeセンターで探せば何でもある。コンバーターケチると音がうるさい。
ぱぴです 容量に関係なく、トロコイド巻きの高級品を買うべし!せいぜい3万円止まり。
たまねぎです ↑質問1)「コンバータけちると音がうるさい」のではなく大変な事になるのでは? 質問2)トロコイド巻の高級品を家電製品ごとに買うのですか? 教えてください。
ノジマです なんでもあるならコンバーダーもいらないのでは?
たかたです 日本ブランド200V対応のIH炊飯器を探したけどスゴく高いマイコン炊飯器なら安くあるんだけど。
ぱぴです トランスに負荷が掛かると音が出ます。それがジージー煩い。トロコイド巻きは少々まし。やpp作りを見て買うべし。基本、比国で220V品を買うべし。
Kちゃんです エポキシでがちがちに固めてもダメかな?
ぉヴぇです ↑今頃ですが、エポキシ代の方が高くつくと思う。
Kちゃんです ↑確かに今頃だねえ。2ヶ月以上前のカキコじゃないかなあ。